С ЛИСТА

С ЛИСТА играть, петь, переводить и т.п.
[PrepP; Invar; adv]
=====
(to play, sing, translate etc) without previous rehearsal or study of the material:
- on (at) sight;
|| чтение с листа•• sight-reading;
|| перевод с листа•• sight translation.

Синонимы:
сразу


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

С ЛИХВОЙ →← С ЛЕТАМИ

Синонимы слова "С ЛИСТА":

Смотреть что такое С ЛИСТА в других словарях:

С ЛИСТА

с листа нареч. разг. Без предварительного разучивания, сразу, имея перед собою текст или ноты (читать, петь, играть и т.п.).

С ЛИСТА

с листа нареч, кол-во синонимов: 1 • сразу (132) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: сразу

С ЛИСТА

1) Орфографическая запись слова: с листа2) Ударение в слове: с лист`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): с листа4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

С ЛИСТА

с листа/ (по нотам, по тексту), в знач. нареч. Он пел с листа.Переводить с листа.Синонимы: сразу

С ЛИСТА

Без предварительного чтения, без подготовки, сразу, имея пред собой текст или ноты (читать, переводить, петь и т. п.). [Мусоргский] прекрасно следил за... смотреть

С ЛИСТА

Разг. Без предварительного ознакомления, подготовки, имея перед собой текст или ноты (читать, петь и т. п.). ФСРЯ, 227.Синонимы: сразу

С ЛИСТА

Ударение в слове: с лист`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: с лист`а

С ЛИСТА

с лист'а (п'еть, игр'ать, чит'ать) Синонимы: сразу

С ЛИСТА

играть / переводить с листа — suonare / tradurre a libro aperto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: сразу

С ЛИСТА

(по нотам, по тексту)Синонимы: сразу

С ЛИСТА

с листаСинонимы: сразу

С ЛИСТА

с листа с лист`а (п`еть, игр`ать, чит`ать)

С ЛИСТА [ПЕТЬ, ЧИТАТЬ, ИГРАТЬ]

з листа, з аркуша [співати, читати, грати].

T: 132